Mon Q, ma p’tite cuillère

Tiens, on continu sur les traductions hasardeuses :

Ils n’ont certainement pas pensé chez Motorola que certaines lettres de l’alphabet avaient un son qui se rapprochait d’un mot !

Du coup … j’ai pas trop envie de l’acheter moi, mon Q !

Il est pas beau, mon Q

En plus, je vois bien le truc : Tiens chérie, t’as vu mon Q ?

ou encore ; hé, tu sais pas où j’ai mis mon Q ?

Lors d’un échange de coordonnées : Ca y est j’t’ai rentré dans mon Q !

D’un autre côté ça va faciliter la drague en boite : « Mon numéro ! Tiens tu peux toujours de le mettre dans le cul ! » – « Ah oui, super sympa, merci ! »

Aller ! Go Moto

PS. Malgré tout ça, il est pas vilain, et en plus, y a des fonction sympa !

Qui ça ?

Et bien, mon Q !